I'd never heard of this battle before until my friend Mark showed me photos of his family's Alaskan vacation. Here's a possible war gaming or diorama subject.
Someone has created the Tlingits in miniature....
There's a lot of information on the native Alaskans on the web. I just googled "Tlingit Armor."